|
 
- UID
- 24
- 帖子
- 3660
- 精华
- 16
- 积分
- 4322
- 威望
- 4322
- 金钱
- 3844
- 在线时间
- 1341 小时
- 注册时间
- 2011-1-13
- 最后登录
- 2013-8-24
|
1#
发表于 2011-6-3 11:11
| 只看该作者
2011年8月《微型小说选刊》发殷晓媛译作
[i=s] 本帖最后由 北京殷晓媛 于 2011-6-3 11:14 编辑 [/i]
入选作者：
王建兰 羊白 彭永强 孙道荣 天空的天 李子胜 沈祖连 吉布鹰升 石磊 海棠依旧 向东 舒仕明 徐树建 陈亦权
红颜崭乱 张格娟 厉周吉 料峭 袁炳发 安谅 张鸿莲 朝文 黄克庭 周正旺 琴台 杨汉光 三石 周国栋 光凉日暖
谷凡 吴卫华 赵广建 殷晓媛 李冬梅 杨福成 陈柳金
部分正文：
[size=18px]电视里的自己[/size]文/本·罗瑞 译/殷晓媛
有一天男人醒来，忽然感到不想去工作。他打电话给公司，找个借口请了假，然后给自己冲了一碗麦片粥，坐在电视机前。这一天，很少看电视的男人盯着一个节目看了很久。这个节目持续了整整一天，到了下午5点。电视里的主人公终于下班回家，字幕打出，节目结束。男人走进浴室冲了个澡，突然意识到:这个节目跟他自己有关，似乎确确实实就是讲他的。男人第二天也没有去上班，电视里又在放那部电视剧—关于他自己那部。男人每天都重复着同样而无趣的工作，在自己家的电视里看到这些，却令男人十分沉醉。5点钟节目结束的时候，男人仔细研究了字幕。是的，里面有他自己的名字，他就是“男主角”。男人开始为自己在整个过程中扮演的角色感到自豪。第三天，男人去上班，为自己多日没来会司而道歉，但似乎并没有谁在乎这件事。他坐在桌旁开始工作，感到一如既往的单调无趣，甚至比平时更疲惫。下班回家，男人打开电视，惊异地发现关于他的电视剧还在播映。他自己就在公司，穿着和现在完全一样的衣服一但仍然在工作。这次，节目没有在5点准时结束。电视里的男人仍然伏案工作，直到9点半。第二天早晨，男人早早地坐到了沙发上，可电视剧的开播总是比他...... |
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
博客：绛紫街区http://blog.sina.com.cn/catherineink
|
|
