|
- UID
- 85
- 帖子
- 472
- 精华
- 1
- 积分
- 578
- 威望
- 578
- 金钱
- 570
- 在线时间
- 66 小时
- 注册时间
- 2011-1-16
- 最后登录
- 2011-6-26
|
1#
发表于 2011-2-5 12:51
| 只看该作者
【原创】新诗的美与词的严谨
[color=#000000][size=15pt][font=Times New Roman][font=宋体][size=15pt]
[/size][/font][font=宋体][size=15pt]新诗的美与词的严谨[/size][/font]
[font=宋体][size=15pt]网络不通了，无法上网欣赏乐趣诗坛的作品。趁此机会读些书，今天翻到《赣西文学》华夏诗人论坛诗歌作品小集，看到了两篇好诗词，一首是王静先生的新诗《相思太重》，一首是白衣子先生的词《踏莎行》-水乡小镇。两篇都给我留下了美好的印象。心血来潮，想评点一下这两首诗，我知道自己的水平有限，可能没有理解作者的本意，我只是按我的理解评论，有错误之处，敬请两位先生指正。[/size][/font]
[font=宋体][size=15pt]相思太重
王静[/size][/font]
[font=宋体][size=15pt]春天还未远行，花红已经飘零。[/size][/font]
[font=宋体][size=15pt]一声叹息，惆怅如风。[/size][/font]
[font=宋体][size=15pt]月照松林，写意多彩的意境。[/size][/font]
[font=宋体][size=15pt]泉水叮咚，弹奏无限的柔情。[/size][/font]
[font=宋体][size=15pt] [/size][/font]
[font=宋体][size=15pt]思念，泼墨成梦。[/size][/font]
[font=宋体][size=15pt]季节太轻，相思太重。[/size][/font]
[font=宋体][size=15pt]我笨拙的笔，无法将爱称颂。[/size][/font]
[font=宋体][size=15pt]由于新诗难懂，我只阅读而不收藏新诗，可看到王静先生的这首诗，我不禁激动起来，能动心魂是好诗！[color=black]我把这首诗试着译出来：[/color][/size][/font]
[font=宋体][size=15pt]“春天还未过去，春花却已经飘零，韶华易逝，令人感叹！而心中的惆怅，像风一样吹过心扉。林间戏蝶帘间燕，各自双双，而我，却自孤零，在大好的春天，留下不尽的思念。[/size][/font]
[font=宋体][size=15pt]看月照松林，看到的是朦胧的意境，似是用浓重的画笔，画出你多彩的人生；而叮咚的泉水，弹奏的好似你无限的柔情。[/size][/font]
[font=宋体][size=15pt]面对良辰美景，我对你的思念，像泼出的浓浓的墨，幻化成了一帘幽梦。[/size][/font]
[font=宋体][size=15pt]这季节太轻了，而我对你思念却很重，春，这叶轻舟载不动我的深情。想写出来，可笨拙的笔，却无法把我的爱意称颂。”[/size][/font]
[font=宋体][size=15pt]整诗简洁明快，有优美的意境，又饱含浓浓的柔情。这首诗语言优美，情景感人，读后让人回味无穷。读这首诗，令人想到多愁善感的女词人李清照。[/size][/font]
[font=宋体][size=15pt]新诗不讲究节凑、押韵，而这首诗像古诗词同样优美，节凑感强，韵律和谐，用字考究，我认为应是最好的新诗！但愿新诗都能如这首一样优美。[/size][/font]
[font=宋体][size=15pt]和这首诗相媲美的还有白衣子先生的词：[/size][/font]
[font=宋体][size=15pt]《踏莎行》-水乡小镇：
白衣字[/size][/font]
[font=宋体][size=15pt]傍水石街，临风藕榭。粉墙黛瓦砖花锲。乌蓬载满越吴歌，四时花草香清夜。[/size][/font]
[font=宋体][size=15pt]虹卧清波，莺啼柳叶。千家和睦温馨结。百年老店业兴隆，民风淳厚尤亲切。[/size][/font]
[font=宋体][size=15pt]这首词，语言朴实，文风淳厚。读这首词，使人感到白衣子先生功底深厚，她深得古诗词的真谛。虽是一首词，却也是一幅画：[/size][/font]
[font=宋体][size=15pt]一条傍水的石街，两岸是“粉墙黛瓦”的古式建筑，还优雅的镶嵌着“砖花锲”。临风荡漾的莲花湖上，有明丽的亭台楼榭。月光明媚的夜晚，温柔船娘的乌篷船上，会唱出优美的越曲吴歌，还吹来阵阵荷花的清香。[/size][/font]
[font=宋体][size=15pt]雨后的彩虹横卧在清波上，岸边的柳林内，黄莺在娇啼。和谐的社会，使千家万户都充满了温情。百年老店生意兴隆，这里淳厚的民风，使人感到十分亲切。[/size][/font]
[font=宋体][size=15pt]短短的几句，写出了水乡小镇古色古香的建筑，优美的风光，兴隆的商业以及和谐淳厚的民风。这就是“如诗如画”！真写到了诗词的很高境界。[/size][/font]
[font=宋体][size=15pt]这首词文字优美，格律严谨，对偶工整（傍水石街，临风藕谢。虹卧清波，莺啼柳叶。为对偶句），真是“能与天地精神相往还”（范曾语）的好词。[/size][/font]
[font=宋体][size=15pt]以上这两首诗词，都很易懂，但读后令人回味无穷。不像有些诗词，可能是我的水平有限吧，读后你怎么也不知道他要说什么！[/size][/font]
[font=宋体][size=15pt] [/size][/font]
[font=宋体][size=15pt]2009.8.15.[/size][/font]
[/font][/size][/color] |
|
发表于 2011-2-8 16:50
| 
发表于 2011-2-11 20:25
| 
