12
返回列表 回复 发帖
李若

中级会员

Rank: 3Rank: 3

UID
7932 
帖子
271 
精华
4 
积分
329 
威望
329  
金钱
329  
在线时间
10 小时 
注册时间
2013-1-25 
最后登录
2013-6-13 
16#
发表于 2013-1-29 09:08 | 只看该作者
且随孤鸿归去，归去，从此天涯里。。。 结句苍远，欣赏
回复 引用

TOP

雨倾城

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
6901 
帖子
2933 
精华
9 
积分
3081 
威望
3081  
金钱
3071  
性别
女 
在线时间
97 小时 
注册时间
2012-11-17 
最后登录
2013-6-12 
17#
发表于 2013-1-29 10:42 | 只看该作者
预祝好成绩
回复 引用

TOP

北礁

注册会员

Rank: 2

UID
2742 
帖子
111 
精华
5 
积分
198 
威望
198  
金钱
198  
在线时间
61 小时 
注册时间
2012-1-31 
最后登录
2013-6-13 
18#
发表于 2013-1-29 16:19 | 只看该作者
欣赏情真意切的佳作，问候诗人！
回复 引用

TOP

小芹

超级版主

Rank: 8Rank: 8

UID
99 
帖子
6983 
精华
25 
积分
7565 
威望
7565  
金钱
7510  
性别
女 
在线时间
856 小时 
注册时间
2011-1-16 
最后登录
2020-4-18 
19#
发表于 2013-2-2 16:19 | 只看该作者
勤奋的车行！
向晚的风
回复 引用

TOP

车行天下

中级会员

Rank: 3Rank: 3

UID
2999 
帖子
365 
精华
0 
积分
470 
威望
470  
金钱
470  
性别
男 
来自
湖北 红安县 
在线时间
468 小时 
注册时间
2012-2-26 
最后登录
2013-6-17 
20#
发表于 2013-2-3 14:35 | 只看该作者
[b] [url=http://dbssk.5d6d.net/redirect.php?goto=findpost&pid=239053&ptid=36522]16#[/url] [i]李若[/i] [/b]


问好朋友，谢谢来读。
车行天下万里路
回复 引用

TOP

车行天下

中级会员

Rank: 3Rank: 3

UID
2999 
帖子
365 
精华
0 
积分
470 
威望
470  
金钱
470  
性别
男 
来自
湖北 红安县 
在线时间
468 小时 
注册时间
2012-2-26 
最后登录
2013-6-17 
21#
发表于 2013-2-3 14:36 | 只看该作者
[b] [url=http://dbssk.5d6d.net/redirect.php?goto=findpost&pid=239096&ptid=36522]17#[/url] [i]雨倾城[/i] [/b]


问好雨版，新年快乐！
车行天下万里路
回复 引用

TOP

车行天下

中级会员

Rank: 3Rank: 3

UID
2999 
帖子
365 
精华
0 
积分
470 
威望
470  
金钱
470  
性别
男 
来自
湖北 红安县 
在线时间
468 小时 
注册时间
2012-2-26 
最后登录
2013-6-17 
22#
发表于 2013-2-3 14:37 | 只看该作者
[b] [url=http://dbssk.5d6d.net/redirect.php?goto=findpost&pid=239193&ptid=36522]18#[/url] [i]北礁[/i] [/b]


问好北礁诗友，新年快乐！
车行天下万里路
回复 引用

TOP

车行天下

中级会员

Rank: 3Rank: 3

UID
2999 
帖子
365 
精华
0 
积分
470 
威望
470  
金钱
470  
性别
男 
来自
湖北 红安县 
在线时间
468 小时 
注册时间
2012-2-26 
最后登录
2013-6-17 
23#
发表于 2013-2-3 14:38 | 只看该作者
[b] [url=http://dbssk.5d6d.net/redirect.php?goto=findpost&pid=240057&ptid=36522]19#[/url] [i]小芹[/i] [/b]


问好芹版，还请多批评，祝新年快乐！
车行天下万里路
回复 引用

TOP

松山居士

副站长

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
9 
帖子
8972 
精华
25 
积分
10123 
威望
10123  
金钱
10087  
在线时间
2494 小时 
注册时间
2011-1-11 
最后登录
2015-7-1 

Medal No.1
24#
发表于 2013-2-4 11:55 | 只看该作者
居士点评：有人认为：译作属于再创作范畴。从某种意义上讲，既要忠于原作思想，又要注入作者新意。所以，我认为，二次创作不同于文本直译。就这两首而言，扩展了原作涵盖面，使之在继承古词风格的基础上，转化为诗意饱满的现代汉语诗作。这种尝试值得借鉴和学习。
　　诗歌这只手
　　为我打开一扇窗
　　可见
　　柳暗花明
回复 引用

TOP

车行天下

中级会员

Rank: 3Rank: 3

UID
2999 
帖子
365 
精华
0 
积分
470 
威望
470  
金钱
470  
性别
男 
来自
湖北 红安县 
在线时间
468 小时 
注册时间
2012-2-26 
最后登录
2013-6-17 
25#
发表于 2013-2-4 15:51 | 只看该作者
[b] [url=http://dbssk.5d6d.net/redirect.php?goto=findpost&pid=240494&ptid=36522]24#[/url] [i]松山居士[/i] [/b]


居士辛苦！问好！祝新年快乐！
车行天下万里路
回复 引用

TOP

12
返回列表