|
 
- UID
- 351
- 帖子
- 241
- 精华
- 0
- 积分
- 306
- 威望
- 306
- 金钱
- 306
- 在线时间
- 150 小时
- 注册时间
- 2011-3-9
- 最后登录
- 2013-1-22
|
9#
发表于 2011-7-7 00:52
| 只看该作者
[i=s] 本帖最后由 俞伟远 于 2011-7-7 10:53 编辑 [/i]
《风吹来》
作者：荒原子
月光里行走的人，你可以预约
深入曲巷的风，在树木和屋顶之间
翻动着越来越深的庭院
这扇雕花的窗子，你可以打开
一盏灯的倾斜，隐秘地靠近
琵琶的泪痕。远行的人啊
你可听到内心的律令
在此驻足，树枝弯腰，美人消瘦
风吹来，匆忙或缓慢，低处的细碎
请不要熄灭，这束爱情的光焰
[url=http://dbssk.5d6d.com/forum-9-1.html]http://dbssk.5d6d.com/forum-9-1.html[/url]
作者联系地址:陕西眉县县委党校：杜成 明
The wind is blowing here
By: Huangyuanzi Translator: Yu Weiyuan
Walking in the moonlight, you can make an appointment
With the wind blowing in the depth of the curving lane and
Between the trees and the roof, flipping the increasingly dim courtyard
This carved window, you can open it surely
A tilting light is coming closer secretly
To the tears of the lute. The person who traveled far away
If he could hear the rhythms of the heartbeating here
[size=12pt]Just stop here, as the tree branches bending and the beauty losing weight[/size]
[size=12pt]While the wind blowing in a rush or slowly. And the fallings on the ground---[/size]
[size=12pt]The bundle of flame from love, p[size=12pt]lease do not put out[/size][/size]
2011-7-7 |
|
发表于 2011-7-3 15:00
| 
