大别山诗刊论坛(旧址) » ※外诗精选※ » （美）威廉•斯塔福德一首

返回列表回复发帖

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 672
帖子: 916
精华: 0
积分: 1182
威望: 1182
金钱: 1182
性别: 女
来自: 安徽·六安
在线时间: 284 小时
注册时间: 2011-5-2
最后登录: 2013-7-29

1^#

字体大小: tT

发表于 2011-8-12 13:47 | 只看该作者

（美）威廉•斯塔福德一首

（美）威廉•斯塔福德一首

秋风

夏天的豆荚堆在门边；
我把它们捧在我手的秋天中。

昨夜我听到外面的第一阵冷风；
风很轻，但是我颤抖了两次：

一次为了墙薄，一次为了时间之声

马永波译

收藏分享评分

回复引用

特邀编辑

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 148
帖子: 448
精华: 0
积分: 487
威望: 487
金钱: 487
在线时间: 50 小时
注册时间: 2011-1-19
最后登录: 2012-4-2

2^#

发表于 2011-8-27 19:48 | 只看该作者

欣赏-----------来自蔡启发老家象山茅洋李家弄的问候!博客
[url]http://blog.sina.com.cn/caiqifa[/url]

回复引用

超级版主

Rank: 8 Rank: 8

UID: 3553
帖子: 3894
精华: 13
积分: 4295
威望: 4295
金钱: 4287
在线时间: 833 小时
注册时间: 2012-4-10
最后登录: 2024-10-7

3^#

发表于 2012-6-26 08:33 | 只看该作者

简洁与深邃的诗

回复引用

超级版主

Rank: 8 Rank: 8

UID: 99
帖子: 6983
精华: 25
积分: 7565
威望: 7565
金钱: 7510
性别: 女
在线时间: 856 小时
注册时间: 2011-1-16
最后登录: 2020-4-18

4^#

发表于 2012-11-17 17:46 | 只看该作者

这首喜欢！

向晚的风

回复引用