返回列表 回复 发帖
陶俊

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
672 
帖子
916 
精华
0 
积分
1182 
威望
1182  
金钱
1182  
性别
女 
来自
安徽·六安 
在线时间
284 小时 
注册时间
2011-5-2 
最后登录
2013-7-29 
1#
打印
tT
发表于 2011-8-12 14:04 | 只看该作者

（尼日利亚）奥基格博 一首

（尼日利亚）奥基格博  一首

分离的爱

月亮升起在我们中间，
升起在两棵松树中间，
树冠将要合拢；

爱情伴随月亮上升，
在我们鼓励的茎杆上生存

而，我们现在成了影子
相互缠绕
却只能亲吻空气。

汪剑钊 译
收藏 分享 评分
回复 引用

订阅 TOP

陶俊

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
672 
帖子
916 
精华
0 
积分
1182 
威望
1182  
金钱
1182  
性别
女 
来自
安徽·六安 
在线时间
284 小时 
注册时间
2011-5-2 
最后登录
2013-7-29 
2#
发表于 2011-8-12 14:22 | 只看该作者
奥基格博（1932-1067），尼日利亚英语诗人，主要诗集有《天国之门》、《止境》、《距离》、《沉默集》、《雷霆之路》等。
回复 引用

TOP

松山居士

副站长

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
9 
帖子
8972 
精华
25 
积分
10123 
威望
10123  
金钱
10087  
在线时间
2494 小时 
注册时间
2011-1-11 
最后登录
2015-7-1 

Medal No.1
3#
发表于 2012-4-12 21:06 | 只看该作者
晓媛最近哪去了？
　　诗歌这只手
　　为我打开一扇窗
　　可见
　　柳暗花明
回复 引用

TOP

刘光荣

超级版主

Rank: 8Rank: 8

UID
3553 
帖子
3894 
精华
13 
积分
4295 
威望
4295  
金钱
4287  
在线时间
833 小时 
注册时间
2012-4-10 
最后登录
2024-10-7 
4#
发表于 2012-8-22 13:01 | 只看该作者
而，我们现在成了影子
相互缠绕
却只能亲吻空气
回复 引用

TOP

云朵

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

UID
5400 
帖子
1556 
精华
1 
积分
1654 
威望
1654  
金钱
1654  
在线时间
228 小时 
注册时间
2012-8-25 
最后登录
2013-6-23 
5#
发表于 2012-9-16 22:04 | 只看该作者
很感伤的诗句，学习
回复 引用

TOP

返回列表