碧宇

谢谢晓媛，大别山诗刊创刊的时候，就梦想着能够刊发自己的队伍中翻译出来的诗歌，从这期开始，我们就开辟《殷晓媛翻译专栏》或叫《殷晓媛译站》如何，以丰富大别山诗刊的内容，媛媛可以自拟推荐过来

碧宇

姐姐抱抱你

碧宇

主持人语：

现代诗源于西方，读外国经典名篇无疑是走捷径，对诗歌水平的提高大有裨益，但选择诗歌翻译版本很重要，有的翻译过来的诗，早已失去了原来的神韵，使一般读者难窥曼妙。晓媛以诗人的身份眼界译诗，在定位上避开以前名篇，选择新近出版的，在欧美具有大范围影响力的刊物来翻译。这样能保证大家接触到的都是同时代诗人的最新作品。让我们可以一起看到同龄同辈的外国诗友都在做些什么，主张些什么。