大别山诗刊论坛(旧址) » ※外诗精选※ » （美）威廉•斯塔福德一首

返回列表回复发帖

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 672
帖子: 916
精华: 0
积分: 1182
威望: 1182
金钱: 1182
性别: 女
来自: 安徽·六安
在线时间: 284 小时
注册时间: 2011-5-2
最后登录: 2013-7-29

1^#

字体大小: tT

发表于 2011-8-12 13:47 | 显示全部帖子

（美）威廉•斯塔福德一首

（美）威廉•斯塔福德一首

秋风

夏天的豆荚堆在门边；
我把它们捧在我手的秋天中。

昨夜我听到外面的第一阵冷风；
风很轻，但是我颤抖了两次：

一次为了墙薄，一次为了时间之声

马永波译

收藏分享评分

回复引用