返回列表 回复 发帖

《代雨映压根就不是抄袭》

如果说死亡是最深刻的哲学,那么诗歌又何尝不是。一句话就能贯穿生死的是什么?恐怕只有诗。
  
  那么当下时代背景的人,尤其是那些年轻的孩子,如何才能获得这样的体验并以此创作出好的诗歌?还好,我们即便没有直接经验,还有间接经验,那就是在书本上的一些文字里可以获得这样的生命感受和情感经验,也会叫他们写出贯穿生死的好诗来。那么因这样灵感获得而写出的诗歌,会不会有抄袭的可能呢?当然有这样的可能。然而具体到代雨映这些诗上,说抄袭还是值得商榷的。她个别作品用了大量安妮宝贝的句子,一些作品用了他人现成的诗句,那么这是否构成抄袭呢?具体到代雨映,我不觉得构成抄袭。诗不同于其他文体,某些抄袭的定义不一定就适用于诗。把别人的句子搬来适当的重组,如果没有产生新的跟原来的文章性质不同的产品,也就是只发生物理变化没发生化学变化,那么的确涉嫌抄袭。但代雨映这些诗无疑产生了新的意象,这个新的意象不是对原来的提升和发展,而是另一个产品诞生了,是发生了化学变化,从这个意义上说,定性为抄袭很是不妥。我看了她几首涉嫌抄袭的诗,单纯看那些诗,写的蛮好的,并且很有灵气。作为我这个读者而言,从相关安妮宝贝文字得到的东西,与对应的代雨映诗中得到的东西显然不是一样的。从这个意义上说,定性为抄袭也不科学。
  
  举个不恰当的例子。比如你拿来了白面和肉,你可以做肉丝面也可以做肉块面,这两种面性质上没有区别。可你包成了肉包子就不是面条了,包成肉饺子也不是面条了。从面和肉到肉丝面是一种产品的诞生,从面和肉到包子是另一种产品的诞生。关键看性质发生了变化没有。代雨映是从安妮宝贝那里取来了上好的面和肉,然后按照自己的意志和喜好加了调料,最后包成了自己的饺子,因此我不认可就这么把她的作品定性为抄袭。她只是拿了别人的原材料,但制作的是自己的产品。代雨映的行为也可以这样比喻,她是拿了别人砖瓦,自己买了水泥,然后根据自己的设计图纸,在合法的地方盖起了自己的楼房。也就是说图纸不涉嫌抄袭,建筑并非违法。
  
  当然她都道歉了,但道歉也不应该就已成事实了。我们必须得承认,有时,甚至常常,我们对自己行为的判断并不正确。
  
  附:
  
  代雨映:《阁楼》
  
  猛虎,蔷薇
  一定有什么让你惊艳
  一面镜子不等候她。薄性,微睨的眉眼
  在路上,你想到春天还没有来,想到她
  死亡禁忌的小小的美
  想到尖酸,皮骨与坟墓
  还有写作的受难
  想到两手空空,想到后悔
  你还得承受这些
  此时上下阁楼的女子数不胜数
  在冬天,抒情的人,一片阳光饱满与忧伤
  2010-03-13
  
   ——猛虎,蔷薇,英国诗人西格里夫名句,余光中译成“我心里有猛虎在细嗅蔷薇”,在安妮宝贝的书中直接写成“心有猛虎,细嗅蔷薇”,亲们,明白出处了没?那些个评家们谁谁知这意思滴?
   “一面镜子永远等候她,让她坐到镜中常坐的地方(张枣《镜中》)。
   “空中的某个地方有影子移动,是我/想到春天还没有来,木鼓的敲打声比死亡还要美”(小引《散拍》)(附的资料来源于《一个诗歌嫩模的横空出世》)
[i=s] 本帖最后由 重庆黄勇 于 2012-4-10 20:22 编辑 [/i]

这件事最好不要再言论了,要说就说点新鲜的。诗歌界对抄袭定义很严格,如果用了一句别人独有的句子,就是抄袭,所谓独有是指这句里有诗人特有的个性气息与意象特性。独有的句子与普通句子是有区别的,海子的:面朝大海,春暖花开。是普通句子。诗人大卫的:我爱你舌尖上的毒,也爱你腹部的十万亩玫瑰。大卫的就是他独有的句子,别人用了就是抄,这是诗歌界的铁律,写诗歌之难就难在创新。至于普通句子雷同3句一般也是在抄了。用面粉和肉来比喻是不妥的,字典里那么多字,作者尽可随心用没人拦你的,但你用了别人的成品或半成品,就相当于别人汗流浃背半天揉好一团面,你不打招呼啪地一刀切去一块据为己有。一个诗人写几十年写一辈子也难出一句二句让别人记住的句子,真正的创作者是要刻意回避的!
[i=s] 本帖最后由 指上霜 于 2012-4-10 19:06 编辑 [/i]

抄袭若被认定后起诉,那是要负法律责任。
楼主再看看这个就明白了:[url]http://blog.sina.com.cn/s/blog_4e277d98010140r6.html[/url]

《这位诗人,把偷来的作品献给他父亲》

这位徐泽,五十多岁的人了,1999年抄袭他人作品,被深圳中级人面法院判决道歉、赔款,至今劣性不改,又抄袭我的好友《香稻诗报》副主编仲维平的作品,被揭穿后,不但不道歉,还反咬、抵赖、装死,态度恶劣。这样的人居然还是省级作协成员……,一点羞耻心都没有。是可忍,孰不可忍?抄袭之作和原作附下,大家仔细对比红色字体部分!
把相关资料放前面,大家好参照

★ 平哥揭发徐泽抄袭的原帖 [url]http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a1b74b20102dy3r.html[/url]

★ 原作在八七年就已发表,有图有真相 [url]http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a1b74b20100084q.html[/url]

★ 1999年徐泽抄袭案《深圳中级法院判决书》  [url]http://www.110.com/panli/panli_60966.html[/url]

★ 《中国诗人》主编贾桐树证言 [url]http://blog.sina.com.cn/s/blog_8b2d67e901011tsx.html[/url]

★ 西部散人对抄袭事件的评述 [url]http://blog.sina.com.cn/s/blog_72ce76f301012pkl.html[/url]

★ 《网络诗选》对徐泽抄袭案的转载 [url]http://blog.sina.com.cn/s/blog_62ea2fcf0102e5q1.html[/url]



▼ 徐泽本人的回应:[url]http://blog.sina.com.cn/s/blog_6265f22601013fl4.html[/url]

▼ 徐泽“女儿”的声明  [url]http://blog.sina.com.cn/s/blog_6265f22601013fme.html[/url]

献给父亲
(2011-07-09 17:23:00)


徐  泽



供酒摆上了桌

身边的座位永远是空的

我怀念你——父亲

我习惯地坐在每一个黄昏的山头

听你自言自语

一切都是关于土地的

我的身体里涌动着你的血液

和你土地一样朴实的思想

我在银白的星光下劳作

你一定在远处默默注视我

看我粗糙的双手搓碾着稻粒

像搓碾着乡村民歌风格的抒情诗



在黝黑的老墙上

挂着耓耙和镰刀

挂着木犁和绳套

挂着农家应有尽有的农具

一顶发黑的草帽结满蛛网

无声无息

像父亲沉默的性格

余下的种子等待萌芽

像古老的梦正沉溺于

和土地一样灿烂辉煌的过去



这么多年了  父亲

你和土地在一起

你的形象总使人难以忘怀

父亲  你的咳嗽和烟叶

一直储存在我的房间里

而纸幡飞舞的鸟儿

己成为一种昭示

父亲  你是属于土地的

你的生命长存

在你走过的天空下

有希望的飞鸟隐晦

每当夜晚来临

我的头枕着这些古老的村庄

我的梦像土地一样

也是沉甸甸的

父亲  我是属于土地的

我感到我很富有

比你想象的更丰满

我们的稻垛、牛群

我们的孩子幸福地坐在黄昏

我们大地上金黄的收获

成为全世界的粮食



想起父亲

犀牛从窗前走向遥远

村庄凝固了动人的牧笛

溪水在野花丛中流向远方

有老母的纺车摇着岁月

父亲  你和土地是一支深沉的谣曲



父亲的草帽布满灰尘

那顶曾经是阳光下金色的草帽

是我外婆在月光下亲手编织

它今夜穿过一些往事

驻足于我的梦中

而往年的木犁挂在古朴的墙上

我丢掉那些干瘪的空想

变得丰满而深沉



父亲是接受了一种概念

变成种子  触摸泥土

他的全部意义在于生长和繁殖

如今他常立在夜晚的床前

对我做着无边无际的暗示

我领悟了父亲就像领悟了土地

他的思想如秋天的落叶被冷风吞噬

他本身随岁月成为古老而神圣的偈语

父亲和土地  我总感到你是苍凉和悲哀的

面对上苍  而我又能对你说些什么呢



在村庄之外

我是父亲精心遗落的稻粒

我是父亲一粒饱浸血泪的希望的种子

我的身体沾满家园的泥土

走遍形形色色的都市

我还属于那古老的村庄

属于父亲孕育千年的那个古老的梦



父亲  在没有驿站的期待中

你是否看见  我接受了你质朴的血缘

当我没有希望成为粮食

就让我深深地埋进泥土

与你相依为命  减少你太多的寂寞

父亲  星月升起来了

你走好  我也要上路了



时时触痛我们深处的那些晚上

是你瘦弱的身躯和手掌

你曾经无数次看着田里的庄稼荒芜

你像看到自己的儿女一天天瘦弱

你的心比刀绞还难受

你在一个无风的夜晚走向弃土

觅食的鸟儿无力地扑动羽翼

留恋在稻地的中央

父亲  你哭了

你第一次对土地流下悲凉的眼泪



这些都是过去的日子了

过去的事物针状般地刺在你的心里

实实在在地刺着我们永久的悲伤

那时  我们飘浮在土地上的每一片心事

就是填饱自已的胃口  让粮食装进我们自己的粮仓

父亲  你很伟大也很渺小

但我们都知道你对土地的真诚

只要是一只鸟儿

谁不恋着家园呢



感谢阳光让我们忘记一些不该记忆的回想

好比苦难不会常常充满我们深刻的脸上

父亲啊  你唱过的歌声不再流浪

你的土地己经复苏

你播下的种子己经一片金黄

就让我们从你的房间走出来

凝视着天空飞翔的老鹰

然后快乐地做一次它的翅膀

父亲  土地是我们的

我们是土地的主人

就像空气谁也不能剥夺

是的  我们的生活有风风雨雨

但我们的生活同样也充满阳光



父亲  看到今天这美好的情景

说不定那时你就会从石头上站起来

疑望我们  一定会看到远方那么多美好的情景

飘动在我们的村庄  飘动在比村庄更远的土地上

父亲  我们曾想为你立碑  但土地就是你最好的碑

土地上生长的五谷就是你最好的碑文

父亲  你把桌上那杯贡酒喝了吧

你的心也一定和我们一样温暖




徐泽博客:  [url]http://blog.sina.com.cn/s/blog_6265f2260100u70v.html[/url]

附仲维平原作
组诗:热爱土地(2007-02-28 21:35:24)
    父亲

          仲维平     

身边的座位永远是空的
我习惯坐在每一个黄昏听你自言自语
然后在空位的旁边
看你粗糙的手掌搓碾着稻粒

在黝黑的老墙上
一顶草帽无声无息
余下的种子
正沉浸在和土地
一样灿烂辉煌的过去

这么多年了  父亲
你的咳嗽和烟叶一直储存在我的房间里
而纸幡飞舞已成为鸟的一种昭示
在你走的天空下
我的头枕着这座村庄
春天挥汗耕种
秋天打碾着快乐的日子

比你想象的更动人
我们的草垛  牛群
我们的孩子幸福的坐在黄昏
成为全世界的粮食



        热爱土地

想起父亲的时候
牛从窗前走向遥远
村庄凝固了动人的牧笛

父亲的草帽布满灰尘
他驻留在在我的梦中
经年的木犁挂在古朴的墙上
最初的风吹雨打成为高尚的装饰

父亲接受的一种思想
是变成种子   触摸土地
他的全部意义在于生长和繁殖
如今他常立在夜晚的窗前
对我做着无边无际的暗示

他的思想如秋天的落叶被冷风吞噬
他本身随岁月成为古老而神圣的偈语

在村庄之外
我是父亲精心遗落的稻粒
我的身体沾满家园的泥土
走遍形形色色的城市

父亲  在没有驿站的期待中
你是否看见
我接受了你质朴的血缘
那么父亲
当我没有希望成为粮食
就让我深深的埋在土里


  

    过去的日子

时时触痛我们深处的
那么些晚上
是你瘦弱的身躯和手掌
父亲  你曾无数次看着田里的庄稼
走向异土   觅食的鸟儿
无力的拍动翅膀
留恋在稻地的中央

那些是过去的日子了
过去的事物针状地刺痛在你的心里
实实在在的刺着我们永久的悲伤
那时   我们漂浮在土地上的每一寸心事
就是填饱自己的胃口
让粮食装进我们自己的粮仓

感谢阳光让我们忘记了一些
不该忘记的回想
好比苦难不会常常写满我们深刻的脸上
父亲啊   你唱过的歌声不再流浪
你播下的种子一片金黄
就让我们从你的房间走出
凝视着飞翔在高空的老鹰
然后快乐地做一次它的翅膀

父亲  那时你一定
会从石头上站起
一定会看到远方那么多美好的情景
飘动在我们的村庄
飘动在
比村庄更远的土地上

创作1987年
学习了,诗歌的创作,贵在自己长时间思考和积累的生活、思想、理念之精华
[quote]这件事最好不要再言论了,要说就说点新鲜的。诗歌界对抄袭定义很严格,如果用了一句别人独有的句子,就是抄袭,所谓独有是指这句里有诗人特有的个性气息与意象特性。独有的句子与普通句子是有区别的,海子的:面朝大 ...
[size=2][color=#999999]重庆黄勇 发表于 2012-4-10 18:49[/color] [url=http://dbssk.5d6d.com/redirect.php?goto=findpost&pid=134524&ptid=20687]http://dbssk.5d6d.com/images/common/back.gif[/url][/size][/quote]
一个月了悄悄爬上来,自然现象所有的人都能写出来的,然而像“我爱你舌尖上的毒,也爱你腹部的十万亩玫瑰”——大卫,不是他人能想到的
这个帖子属于探讨性的,转移至理论探讨栏目。
  诗歌这只手
  为我打开一扇窗
  可见
  柳暗花明
返回列表