大别山诗刊

 找回密码
 立即注册
查看: 340|回复: 0
收起左侧

汉 诗《 星 星 落 满 金 沙 滩 》英 译《 All over the golden beach are stars 》

[复制链接]

31

主题

5

回帖

0

精华

中级诗友

Rank: 3Rank: 3

发表于 2021-4-10 10:58 | 显示全部楼层 |阅读模式

登陆后可查看更多

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
195636i5m0pfpmnf0tpplp.jpg 汉 诗《 星 星 落 满 金 沙 滩 》英 译《 All over the golden beach are stars




          星 星 落 满 金 沙 滩   
                                              —— 原 著 / 李世纯 - 中国 长春 - 2020. 11. 8
   
All over the golden beach are stars
                                              —— by Li Shi-chun / Changchun City, China - November 11,. 8, 2020



大 海,大 海,好 伙 伴
My good partner of sea
递 来 贝 壳 做 木 铲
Gave the shell to make a wooden shovel
挖 呀,挖 呀,小 坑 坑
Dig and dig,
pit and pit
杯 子,杯 子,遍 沙 滩
Cups, cups, all over the beach


大 海,大 海,好 伙 伴
My good partner of sea
陪 我 玩 呀 到 夜 晚
Till night with me
看 呀,看 呀,好 伙 伴
Look, look, good mate
星 星 落 满 金 沙 滩。
All over the golden beach
are stars
.




195645he54be58enoko5oy (1).jpg
——若遇论坛程序问题,请给qq124627513(微信同步)留言。(这是系统默认签名,点击修改
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

广告
广告位
广告位
广告位

联系我们|Archiver|手机版|小黑屋|大别山诗刊 ( 粤ICP备16121829号-1 )

GMT+8, 2024-11-26 00:10 , Processed in 0.117531 second(s), 31 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! and 心灵文学

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.


本站文章为原创会员所有,未经许可禁止去版权转载,但欢迎分享本站文章链接!另,若有抄袭侵权,联系即删禁。
快速回复 返回顶部 返回列表