- 积分
- 471
- 威望
- 0
- 金钱
- 193
- 贡献
- 242
- 性别
- 保密
- 阅读权限
- 30
- 注册时间
- 2021-2-7
- 最后登录
- 2024-8-17
- 在线时间
- 61 小时
中级诗友
![Rank: 3](static/image/common/star_level2.gif) ![Rank: 3](static/image/common/star_level1.gif)
|
登陆后可查看更多
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
x
本帖最后由 李世纯 于 2021-2-25 18:23 编辑
汉 诗《 打 灯 谜 》英 译《 Lantern Riddle Game(1)》
(一)
站起一尺高,
躺下一尺宽;
打一日用品,
中的会简单。
It's a foot high,
It's a foot wide,
When it stands, when it lies;
Answer comes soon, as common objects.
(二)
一球两头不奇怪,
一个头在里,一个头在外;
猜一常见品,
中的会很快。
No surprise though one ball with two heads,
One inside and one outside;
Quick answer comes,
As common objects.
|
|
|
|
|
|