诗歌理论阅读笔记（一）

松山居士

有的诗人在长期的创作实践中，在学习交流中已经潜移默化地吸收、形成了与如下诗歌理论相似的观点，并将之运用于自己的创作实践。但也有一些诗人可能不太注重诗歌理论，或者不愿意学习别人的经验，所以，很难提高创作水平。因此，我把阅读笔记发到论坛，希望对诗友们有所帮助，尤其是初学者。

　　诗歌理论阅读笔记（一）
　　
　　诗的信息系统包括：诗歌信息加工系统（诗人）、诗歌信息贮存系统（诗作）、诗歌信息接收系统（读者）
　　在诗作中贮存的信息可分为内在的信息与外化的信息两大类。
　　内在的信息包括情感信息、意象信息、审美信息等等。其中情感信息是诗的血液，意象信息是诗的细胞，审美信息是诗的中枢神经。情感、意象、审美评价通过内在的结构有机地组合起来，一首诗就有了生命。
　　外化信息主要是语言符号。外化的信息系统由内在的信息折射而成，也是内在信息的物质化。
　　诗的外化信息以激起读者的悟性、情感震动和审美的巨大快感为目的。诗人对外化的信息即语言符号的使用，一方面极为“吝啬”——在一首诗的外化信息的背后，诗人往往寄托着若干倍的内在信息，而且越是优秀的诗歌，这种内在信息与外化信息的比率就越高；另一方面诗人往往有意识地在内在信息与外化信息之间造成一定间隔，不是用外化信息去“直说”，而是用外化信息去象征、暗示内在信息。这便造成了诗歌的暗示性、象征性、多义性、变形性。
　　诗歌的内在信息与外化信息的特殊关系还造成了诗歌的“不可译”性。所谓“诗味”，只能通过外在的语言符号去寻求，舍此绝无其他途径。因此，严格讲，诗是不能翻译的，这种“不可译”性正表现诗的的内在信息与外化信息的极为复杂与微妙的关系。
　　在诗歌的信息系统中，作为信息接收系统的读者所起的作用主要表现为：诗作通过读者的阅读才能获得生命；诗人对读者期待心理的预测制约着创作；诗人根据读者的反馈信息而调整创作。

清凌竹叶

内在的信息包括情感信息、意象信息、审美信息等等。其中情感信息是诗的血液，意象信息是诗的细胞，审美信息是诗的中枢神经。情感、意象、审美评价通过内在的结构有机地组合起来，一首诗就有了生命。

诗歌是有生命的，懂得理论知识，并会运用，才能写出更好的诗。

小芹

居士阅读诗歌理论，我觉得居士的笔记{:soso_e120:}

松山居士

小芹 发表于 2014-1-2 22:02
居士阅读诗歌理论，我觉得居士的笔记

你觉得我的笔记怎样？:lol

小芹

松山居士 发表于 2014-1-3 21:16
你觉得我的笔记怎样？

我写错了，我说，我阅读居士的笔记！

松山居士

小芹 发表于 2014-1-5 15:18
我写错了，我说，我阅读居士的笔记！

这还差不多:lol