双语诗集《佛灯》出版（中英文版）

杨鸣

双语诗集《佛灯》出版（中英文版）
    杨鸣，流泉，国永著
              乔国永 译
    本集子收录的诗歌，是从杨鸣，流泉，国永三位作者近几年的作品中精选出来的，由马叙先生作序。表达了作者对远去岁月心路旅程的追忆，洞悉和持守，以及在城市生存背景下，对个体生命的关照和反思。诚如马叙先生所说：“我们面对生活，说出生活，说出之后，于内心撕开生活，把矛盾与纠结递给诗歌”。其片片彩虹，或滴滴清泪，皆是抵达内心的独白与体悟。
    诗集采用中英文对照，精装本，装璜简约大方，有较好的可读性。这是一次有益的尝试，可作为诗歌爱好者和英语爱好者收藏借鉴。

张宏雷

祝贺！