大别山诗刊

 找回密码
 立即注册
查看: 809|回复: 1
收起左侧

婚礼之歌

[复制链接]

233

主题

6175

回帖

7

精华

功勋诗友

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

QQ
发表于 2015-6-13 13:30 | 显示全部楼层 |阅读模式

登陆后可查看更多

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
婚礼之歌

文/苏珊娜.谢日恩
译/原野

我结婚了
我嫁给了自己
我说了“愿意"
一个这么多年才来临的"愿意"
这么多年难以言表的痛苦,
在雨中哭泣
把自己锁在房间里
因为我--我太爱自己—
不给自己打电话
不给自己写信
不来拜访自己
有时
我壮胆给自己打个电话
说:嗨,我好吗?
我就会否定自己

我甚至把我的名字列入讨厌人名单
我真的不想加入
因为他们喋喋不休
因为他们总不放过我
因为他们会把我划入势力范围之内
因为我受够了他们

最后当我需要我自己时
我甚至都毫无掩饰

我优雅地
告诉我自己
我受够了

一旦我不再打电话给自己
便停止和自己联系

这么久的光阴逝去,我想念自己
所以我问
有多长时间没有打电话了?
很久很久了
一定是很久了
于是我打电话给自己,我自己回答我不相信
因为这似乎太难以置信
我还没有痊愈
我只是在流血

然后我问自己:你好,这是我吗?
是我,我告诉自己,补充说:
久违了
我和我自己,我自己和我

我想回家吗?

是的,我说

于是我们再次邂逅
心平气和

我觉得和自己在一起感觉良好
正如
我觉得和自己在一起感觉良好
所以
日复一日
我结婚了,我结婚了
和我自己一道
即使死亡也不能将我分开

——若遇论坛程序问题,请给qq124627513(微信同步)留言。(这是系统默认签名,点击修改

405

主题

913

回帖

0

精华

元老诗友

Rank: 6Rank: 6

发表于 2016-7-26 09:15 | 显示全部楼层
内心的挣扎,内心的表白,欣赏佳作
——若遇论坛程序问题,请给qq124627513(微信同步)留言。(这是系统默认签名,点击修改
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

广告
广告位
广告位
广告位

联系我们|Archiver|手机版|小黑屋|大别山诗刊 ( 粤ICP备16121829号-1 )

GMT+8, 2024-4-20 20:52 , Processed in 0.092212 second(s), 27 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! and 心灵文学

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.


本站文章为原创会员所有,未经许可禁止去版权转载,但欢迎分享本站文章链接!另,若有抄袭侵权,联系即删禁。
快速回复 返回顶部 返回列表