春天的世界

王美林

春天世界
In the spring of the world

文/王美林
wen/Wang Meilin

美丽的春天呀你撒着花芳香
Beautiful spring, you perfume your flowers
轻轻一阵阵微风不停在吹拂着
A gentle breeze was constantly blowing
那一朵朵就像羞红姑娘的脸庞
They are like the face of a blushing girl

纯洁白色的鸽子在辽阔天空中
Pure white pigeons in the vast sky
你自由自由的在飞翔寻觅方向
You are free to fly in search of direction
粗壮翠绿柳树摇曳着旺盛枝条
The stout green willow swaying its vigorous branches

我梦中高大橡胶树就长遍天涯
In my dream, tall rubber trees grow all over the world
在笔直宽阔马路上行驶那汽车
Drive the car on the straight open road
你己经装满货物在快速飞驰中
You are full of goods and you are flying fast

远处那旺盛田野中白色大公鸡
The great white cock in the wild field in the distance
在墙头之上一遍一遍快乐啼叫
Over and over and over again on the wall
清晨温暖通红的阳光照耀大地
The early morning sun shone warm and red

一片片深情话语你在诉说希望
Pieces of affectionate words you are telling hope