汉诗《问月亮》英译《 Ask the Moon 》

31 主题	5 回帖	0 精华

中级诗友

Rank: 3 Rank: 3

发消息

发表于 2021-2-7 19:09 | 显示全部楼层 |阅读模式

登陆后可查看更多

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

汉诗《问月亮》英译《 Ask the Moon 》

   问月亮
  Ask the Moon
                                             —— 李世纯 - 中国长春 - 2021. 2. 7


月亮，月亮，我问你，
The moon, the moon, let me know,

不要笑我问稀奇 :
Don't laugh I wonder you:

为啥总是跟我走？
Why d’ou always follow me?

我去哪里 -----咦？
Where I'm to go,

妳也去哪里？
Eh, either want you ?

——若遇论坛程序问题，请给qq124627513（微信同步）留言。（这是系统默认签名，点击修改）

大别山诗刊微信公众号

使用道具举报

返回列表

联系我们|Archiver|手机版|小黑屋|大别山诗刊 ( 粤ICP备16121829号-1 )

GMT+8, 2024-4-26 15:49 , Processed in 0.094695 second(s), 27 queries , Gzip On.

本站文章为原创会员所有，未经许可禁止去版权转载，但欢迎分享本站文章链接！另，若有抄袭侵权，联系即删禁。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

汉 诗《 问 月 亮 》英 译 《 Ask the Moon 》

登陆后可查看更多

汉诗《问月亮》英译《 Ask the Moon 》