致敬诗人（组诗）

萨嘛喇

《献给惠特曼》

你是我结识的第一位美国诗人，唯一的美国诗人
不仅仅由于地域的关系，我们远隔重洋
也不仅仅由于年代深远，我们之间相隔百余年
还由于我未尝结识你，尽管你名声赫赫

当我从浩茫的书林里，拾起了你的“草叶“
不管嫩绿的，或是干黄的，都充满了芳香，生命的意义和激情，正直的和正义的呼唤
我同时张开鼻孔和嘴唇，贪婪地吸着饮着
我以我的感官和我的神经感知到，它们是妙不可言，无与伦比的

“我看见那种力量已不可抗拒的强力在世界的舞台上前进！“
我知道我绝无可能见到你，献上我的崇敬之意与热爱之情，我的祭奠的花环
但是，我会留意于我的“鞋底下“，作为草叶我将以草叶为伴
我见将冲破地空域时空的限制步履，回应你的步履，声音，拥有你的胸怀

《普希金塑像前》

当我还是个中学生的时候
我用稚嫩的声音
一遍一遍朗诵着
“假如生活欺骗了你”

当我到了白发苍苍的年纪
我用沙哑的嗓音
一遍一遍默读着
“假如生活欺骗了你”

没想到有一天
我来到普希金的故乡
在莫斯科，在圣彼得堡
在他青铜的塑像前拍照留念

你要明白什么是生活
要能坚守自己
我一遍一遍朗诵或默读着
“欢乐的日子即将来临”

《致艾吕雅》

1789        巴士底监狱攻陷
马赛曲响起
路易十六上了断头台

你说得真好
“我生到世上来就为了认识你
为了呼唤你的名字”

什么时候啊
我们也把“自由”这个词儿
写到旗帜上