大别山诗刊论坛(旧址) - Powered by Discuz! Board

标题: （尼日利亚）奥基格博一首 [打印本页]

作者: 陶俊 时间: 2011-8-12 14:04 标题: （尼日利亚）奥基格博一首

（尼日利亚）奥基格博一首

分离的爱

月亮升起在我们中间，
升起在两棵松树中间，
树冠将要合拢；

爱情伴随月亮上升，
在我们鼓励的茎杆上生存

而，我们现在成了影子
相互缠绕
却只能亲吻空气。

汪剑钊译

作者: 陶俊 时间: 2011-8-12 14:22

奥基格博（1932-1067），尼日利亚英语诗人，主要诗集有《天国之门》、《止境》、《距离》、《沉默集》、《雷霆之路》等。

作者: 松山居士 时间: 2012-4-12 21:06

晓媛最近哪去了？

作者: 刘光荣 时间: 2012-8-22 13:01

而，我们现在成了影子
相互缠绕
却只能亲吻空气

作者: 云朵 时间: 2012-9-16 22:04

很感伤的诗句，学习

欢迎光临大别山诗刊论坛(旧址) (http://dbssk.xlwx.cn/old70/)