标题: （美）罗伯特•勃莱 一首 [打印本页]

---

作者: 陶俊    时间: 2011-8-12 13:45     标题: （美）罗伯特•勃莱 一首

（美）罗伯特•勃莱  一首

圣诞驶车送双亲回家

穿过风雪，我驶车送二老
在山崖边他们衰弱的身躯感到犹豫
我向山谷高喊
只有积雪给我回答
他们悄悄地谈话
说到提水，吃橘子
孙子的照片，昨晚忘记拿了
他们打开自己的家门，身影消失了
橡树在林中倒下，谁能听见？
隔着千里的沉寂
他们这样紧紧挨近地坐着
好像被雪挤压在一起

郑敏 译

---

作者: 刘光荣    时间: 2012-8-20 10:06

欣赏

---

欢迎光临 大别山诗刊论坛(旧址) (http://dbssk.xlwx.cn/old70/)

Powered by Discuz! 7.0.0