标题: 《暮春行》（组诗四首） [打印本页]

---

作者: 清荷铃子    时间: 2011-5-7 13:06     标题: 《暮春行》（组诗四首）

《暮春行》


月亮越走越弯了
秋千越升越高
一不小心就挂在月亮的腰上
独自摇晃

怎么可能呢？
灯下没有他的文字
只有一只蜘蛛守着它的围城
被灯光发现的小草，居然会跳肚皮舞

在一条通向鱼肚白的小路上
我向绿阴深处寻找熟悉的歌声
只听到的桃树叶叶传情
竹枝节节怨

忧伤的深处，再也找不到半片残红
只看到，数万只蜜蜂
沿着秋千的绳索向月亮飞去

那时，我曾在彩云间
做了一个美丽的梦，可如今
幽暗的台阶上，一夜遍生苔藓


2011 03 24


《送春归》


开完这朵花你就要走了
你就要到我的梦里去了
事实上那边是凄苦寒冷的
我怎么忍心你一个人孤零零地走了呢
多少次，我背对着你
轻轻把眼泪抹掉

事实上，我的悲伤也是多余的
你为了让草树叶子早点归来
你为了旧长椅上，兰舟飞逐……
你开得红肥绿瘦，眉眼盈盈
你一个劲地开啊，简直就是往死里开

我能为你做点什么呢
就让我再为你浇一次水，施一次肥好吗？
在你隐去身姿以前，我多想逃走
但是面对你张灿烂的笑脸
我又月光一样柔软下来
再一次向大地祈福：来生
若能来我的桃花源，春和你永住

2011 03 25


《别春情》

今宵别梦寒啊
你是哪朵开放的玫瑰
你在哪里委屈着身子，摆渡着香怨
此时，一轮明月在涨在海水之上
潮汐我深夜的孤寂

只有春天是纯粹的
被春风惯坏了的小蜜蜂，刚一振翅
就得到了你暗红的内心
我试着拼凑那一夜零落的花瓣
上帝没有说一句话就转身走掉了
我如此徒劳——

芳草萋萋，年年长满了古道
黄嘴迎春花，年年最先谢客
我，一杯清茶，一只飞蛾
夜夜倾听来自远山的钟声
下一个春天，我们将在哪里同居

2011 03 25


《春风辞》

一株安静的睡莲辞别了
淤泥之下一千年的沉睡之后
终于在一个有星星有月亮的夜晚
对着一泓清泉微笑了

“那时飞泉岩上，茅檐避雨
她两蛾凝黛，愁风急逼
他将蓑衣相赠与，后人来谢客，而人已去
只有清泉相依依……”

而今她香如故
他从她裙边汩汩流过

又在她最美的时候相遇了
这次恰是他等待了一千年之后
他抱着她，轻轻扶去她眉间
那一段伤心的春风……

佛灯前的一段水烟缘，即将
迎来千倾稻花香，和万只蛙鸣


2011 03 25

---

作者: 小芹    时间: 2011-5-7 13:12

学习欣赏这一组，待细品！

---

作者: 酒泉安文海    时间: 2011-5-7 15:01

我读出了浓浓的春意！

---

作者: 陕西姜华    时间: 2011-5-8 20:11

佛灯前的一段水烟缘，即将
迎来千倾稻花香，和万只蛙鸣

---

作者: 红尘浪子    时间: 2011-5-8 21:30

古典且俏丽，韵味十足。欣赏

---

作者: 阡陌    时间: 2011-5-8 21:35

开完这朵花你就要走了
你就要到我的梦里去了

---

作者: 阡陌    时间: 2011-5-8 21:36

呵呵，好句子！整体来说淡雅韵致，语言颇见张力。

---

作者: 阡陌    时间: 2011-5-8 21:36

红上欣赏！

---

作者: 松山居士    时间: 2011-5-8 23:50

太美了！学习欣赏了。铃子的诗越发的优美了。铃子的诗，就像桃花一样，惹人注目。

---

作者: 松山居士    时间: 2011-5-8 23:52

怎么设置不了精华？

---

作者: 松山居士    时间: 2011-5-8 23:53

行了。可以了。

---

作者: 麦石焕    时间: 2011-5-9 02:41

一个字，美！

---

作者: 山林退士    时间: 2011-5-9 08:56

佛灯前的一段水烟缘，即将
迎来千倾稻花香，和万只蛙鸣

诗句绚丽！问候！

---

作者: 逝水微澜    时间: 2011-5-9 12:41

久闻诗誉，掩卷知不虚。疑好诗人皆为诗意化之人，至少有遁尘脱尘于须臾的功夫，否则如何洗炼出如此清词净意？期待读到清荷君立意更博阔的佳作。

---

作者: 指冷笙箫寒    时间: 2011-5-9 15:04

清丽优美。清荷对语言的把握非常精准。学习。

---

作者: 若离    时间: 2011-5-9 16:59

嘿嘿,学习精华.春去春尚在.

---

作者: 溪边芳草    时间: 2011-5-9 21:49

清新活泼的一组。欣赏并问好

---

作者: 十五岚    时间: 2011-5-9 21:57

珠珠生香，天然韵成。好好学习！问好玲子。

---

作者: 晓风白莲    时间: 2011-5-10 12:28

还是喜欢女诗人的诗歌，读起来优美，雅静！问好莲子！

---

作者: 俞伟远    时间: 2011-5-28 11:38

情诗英译之七：清荷铃子
《送春归》
作者：清荷铃子

开完这朵花你就要走了
你就要到我的梦里去了
事实上那边是凄苦寒冷的
我怎么忍心你一个人孤零零地走了呢
多少次，我背对着你
轻轻把眼泪抹掉

事实上，我的悲伤也是多余的
你为了让草树叶子早点归来
你为了旧长椅上，兰舟飞逐……
你开得红肥绿瘦，眉眼盈盈
你一个劲地开啊，简直就是往死里开

我能为你做点什么呢
就让我再为你浇一次水，施一次肥好吗？
在你隐去身姿以前，我多想逃走
但是面对你张灿烂的笑脸
我又月光一样柔软下来
再一次向大地祈福：来生
若能来我的桃花源，春和你永住

2011 03 25
Bye!My Spring
By: Qinghelingzi  Translater:Yu Weiyuan

As this blosom blooms
You’re leaving for my dream
Where it’s desolate and chilly
How should I let you go there alone
So many a time, I turn my back, wiping
Drops of running tears, gently

My sadness is redundant ,actually
Your leaving is for the early return of all the leaves
Your leaving is for the people in love being back on the old couch
You are blooming beautifully and gracefully
You keep blooming and growing ,blooming and growing

What else could I do for you
Should I water again or offer some fertilizer
I’d lik to run away just before your fading
But facing to your bright and shiny smile,
My heart softens like the moonlight, once more I’m praying
Next life, if possibly, you come to my Shangerila
Wish you to stay forever with Spring
2011-5-28

---

作者: 车永昌    时间: 2011-5-28 12:45

问好，拜读

---

作者: 水涵    时间: 2011-5-31 21:22

再一次向大地祈福：来生
若能来我的桃花源，春和你永住

---

作者: 河里的石头会圆    时间: 2011-6-1 10:55

这组诗的确很漂亮。意象从生，尾尾道来，意境的美感与美妙的语言、生动的形象完美的结合，读后让人难以释怀，一边是享受；一边是沉思，我们可以感受到：一位楚楚动人的女子，在“春”日，对一种“爱情”的思索，其象征性的张力，自由飞翔。但诗中个别字句我想是否还可推敲一、二？如《暮春行》中：“只听到的桃树叶叶传情\竹枝节节怨”似乎少了个“哀”字，用“哀怨”也正合开闭音节，同时与整体的古典气息吻合；再是最后一句“幽暗的台阶上，一夜遍生苔藓”，其中的“一夜”有点多余，其实在诗的上半部已做了暗示，不如删去。个见，请不介，也是以文会友吧，呵呵，问好。

---

作者: 麦田过客    时间: 2011-6-1 11:24

欣赏，学习了

---

作者: 柯伦    时间: 2011-6-1 22:47

佛灯前的一段水烟缘，即将
迎来千倾稻花香，和万只蛙鸣

欣赏，问好铃子！

---

欢迎光临 大别山诗刊论坛(旧址) (http://dbssk.xlwx.cn/old70/)

Powered by Discuz! 7.0.0