Board logo

标题: 相思疾（试写十四行诗） [打印本页]
作者: 疏影    时间: 2012-7-2 01:19     标题: 相思疾（试写十四行诗）

文/疏影

（韵式为：A B B A ，A B B A ，C D C ，C D C）

这种病无药可医，它易感且具传染性
尽管我小心翼翼，还是在某天被感染
月光是它的媒介，夜越深思绪越混乱
一些过去的剪影，肆无忌惮奔突横行

窗外游走的风声，心事和虫鸣相呼应
那一场风花雪月，如夜晚的烟花璀璨
海誓山盟的爱恋，随天边的浮云飘散
一朵枯萎的玫瑰，是一段远去的爱情

我不想触碰往事，像揭开未愈的伤疤
深入骨髓的疼痛，一点点蚕食着回忆
在心灵的天平上，你还是最重的砝码

双手攥紧的名字，在寂静时反复刻画
思念是疯长的草，在月光下无处藏匿
这些忧伤的暗疾，只有你的微笑可解
作者: 海遥    时间: 2012-7-2 18:17

[i=s] 本帖最后由 海遥 于 2012-7-2 18:45 编辑 [/i]

不带这么打油的吧
作者: 张宏雷    时间: 2012-7-2 20:02

确实是打油。比兴少了些。问好！
作者: 疏影    时间: 2012-7-3 12:30

[quote]不带这么打油的吧
[size=2][color=#999999]海遥 发表于 2012-7-2 18:17[/color] [url=http://dbssk.5d6d.net/redirect.php?goto=findpost&pid=158713&ptid=25835]http://dbssk.5d6d.net/images/common/back.gif[/url][/size][/quote]
为了押韵呀，俺这可是严格按照格律写滴，不好写着呢……
作者: 疏影    时间: 2012-7-3 12:32

[quote]确实是打油。比兴少了些。问好！
[size=2][color=#999999]张宏雷 发表于 2012-7-2 20:02[/color] [url=http://dbssk.5d6d.net/redirect.php?goto=findpost&pid=158728&ptid=25835]http://dbssk.5d6d.net/images/common/back.gif[/url][/size][/quote]
问好版主！是按照十四行诗的格律写的，为了押韵，所以受到了拘束，也是试写，与诗友们一起学习交流的……
作者: 海遥    时间: 2012-7-3 15:07

[quote]
为了押韵呀，俺这可是严格按照格律写滴，不好写着呢……
[size=2][color=#999999]疏影 发表于 2012-7-3 12:30[/color] [url=http://dbssk.5d6d.net/redirect.php?goto=findpost&pid=158904&ptid=25835]http://dbssk.5d6d.net/images/common/back.gif[/url][/size][/quote]

格律害死人啊，唉
好好的这么一个姑娘，就这么被残害了

送你一句话吧：“诗不求工，字不求奇，天真烂漫是吾师”
你跟苏东坡对话过，他没跟你说吗？
作者: 疏影    时间: 2012-7-3 19:34

[quote]

格律害死人啊，唉
好好的这么一个姑娘，就这么被残害了

送你一句话吧：“诗不求工，字不求奇，天真烂漫是吾师”
你跟苏东坡对话过，他没跟你说吗？
[size=2][color=#999999]海遥 发表于 2012-7-3 15:07[/color] [url=http://dbssk.5d6d.net/redirect.php?goto=findpost&pid=158937&ptid=25835]http://dbssk.5d6d.net/images/common/back.gif[/url][/size][/quote]
他跟我说，先按照格律填一下，然后再用自己的风格写一首……
作者: 疏影    时间: 2012-7-3 19:35

“诗不求工，字不求奇，天真烂漫是吾师”
好的，俺记下了，今夜，与海遥对话……
作者: 海遥    时间: 2012-7-3 20:10

[quote]
他跟我说，先按照格律填一下，然后再用自己的风格写一首……
[size=2][color=#999999]疏影 发表于 2012-7-3 19:34[/color] [url=http://dbssk.5d6d.net/redirect.php?goto=findpost&pid=158993&ptid=25835]http://dbssk.5d6d.net/images/common/back.gif[/url][/size][/quote]

说的很好，首先要会模仿，然后才能创作嘛，加油
作者: 海遥    时间: 2012-7-3 20:57

[quote]“诗不求工，字不求奇，天真烂漫是吾师”
好的，俺记下了，今夜，与海遥对话……
[size=2][color=#999999]疏影 发表于 2012-7-3 19:35[/color] [url=http://dbssk.5d6d.net/redirect.php?goto=findpost&pid=158994&ptid=25835]http://dbssk.5d6d.net/images/common/back.gif[/url][/size][/quote]

我会尝试着尽量不把你带到沟里去
作者: 无言    时间: 2012-7-3 21:07

有功底，写的不错，赏读
作者: 松山居士    时间: 2012-7-3 23:13

这是冯至体的十四行吗？西体十四行翻译过来就是长短句了，而且，也很难做到意与韵的统一。
作者: 疏影    时间: 2012-7-4 20:13

[quote]

我会尝试着尽量不把你带到沟里去
[size=2][color=#999999]海遥 发表于 2012-7-3 20:57[/color] [url=http://dbssk.5d6d.net/redirect.php?goto=findpost&pid=159012&ptid=25835]http://dbssk.5d6d.net/images/common/back.gif[/url][/size][/quote]
那你可要看好路了，你到哪里俺到哪里……
作者: 疏影    时间: 2012-7-4 20:14

[quote]有功底，写的不错，赏读
[size=2][color=#999999]无言 发表于 2012-7-3 21:07[/color] [url=http://dbssk.5d6d.net/redirect.php?goto=findpost&pid=159014&ptid=25835]http://dbssk.5d6d.net/images/common/back.gif[/url][/size][/quote]
感谢无言诗友鼓励，问好！
作者: 疏影    时间: 2012-7-4 20:18

[quote]这是冯至体的十四行吗？西体十四行翻译过来就是长短句了，而且，也很难做到意与韵的统一。
[size=2][color=#999999]松山居士 发表于 2012-7-3 23:13[/color] [url=http://dbssk.5d6d.net/redirect.php?goto=findpost&pid=159037&ptid=25835]http://dbssk.5d6d.net/images/common/back.gif[/url][/size][/quote]
应该算是冯至的十四行吧，中国的十四行从冯至开始，因为格律要求，此后十四行趋于沉寂，最近一个论坛开设了一个认识十四行的话题，因此而试写之……
作者: 疏影    时间: 2012-7-4 20:20

摘录一点：
西方的诗，其实大致跟中国传统的诗是差不多的。我们中国所说的声律，在西方被称为商籁，汉语的平仄，在英语被叫做抑扬。

有一种抑扬格的格律诗，叫做十四行，又译“商籁体”，为意大利文sonetto、英文Sonnet、法文sonnet的音译，是一种严谨而规范的诗体。它最初流行于意大利，彼特拉克的创作使其臻于完美，又称“彼特拉克体”，后来传到欧洲各国，于十六世纪文艺复兴之时大为流行。它由两节四行诗和两节三行诗组成，每行十一个音节，韵式为A B B A ，A B B A ，C D E ，C D E或A B B A ，A B B A ，C D C ，C D C 。另一种类型称为“莎士比亚体”（Shakespearean）或“伊丽莎白体”，由三节四行诗和两行对句组成，每行十个音节，韵式为A B A B ，C D C D ，E F E F ，G G 。

十四行诗在西方很是出名，曾是十六世纪末英国最流行的诗歌体裁。上个世纪初，传到中国之后，曾被闻一多、新月派诗人、冯至等人进行模拟创作。

    当然，由汉字写作成的十四行，对于它原本的格律形式，只能是借鉴、参考。每句八九字或十几字，句式尽量齐整，按照四、四、三、三或四、四、四、二的分段法分为四段，也就看上去像模像样的了。至于押韵，会押的就押，不会的就不押，也未尝不可。

  

——新诗部落【十四行诗】专栏负责人：艄夫
作者: 海遥    时间: 2012-7-4 22:07

[quote]
那你可要看好路了，你到哪里俺到哪里……
[size=2][color=#999999]疏影 发表于 2012-7-4 20:13[/color] [url=http://dbssk.5d6d.net/redirect.php?goto=findpost&pid=159229&ptid=25835]http://dbssk.5d6d.net/images/common/back.gif[/url][/size][/quote]

我上穷碧落下黄泉，语不惊人死不休
作者: 海遥    时间: 2012-7-4 22:41

[quote]摘录一点：
西方的诗，其实大致跟中国传统的诗是差不多的。我们中国所说的声律，在西方被称为商籁，汉语的平仄，在英语被叫做抑扬。

有一种抑扬格的格律诗，叫做十四行，又译“商籁体”，为意大利文sonetto、英 ...
[size=2][color=#999999]疏影 发表于 2012-7-4 20:20[/color] [url=http://dbssk.5d6d.net/redirect.php?goto=findpost&pid=159233&ptid=25835]http://dbssk.5d6d.net/images/common/back.gif[/url][/size][/quote]

十四行诗，我只看过一首，是一个网友写的，那个时候，我才知道有一种叫做十四行诗的体裁，然而也没有深究。现录入于下

若纵容蜷伏、卑微的意志，
无端轻易地撕毁时光的赠品，
那我们曾有过的交谈、荣幸与鼓励，
就不再回响真纯和美好的声音。

凝望那些诚实、善良的眼睛，
你不懂得尊重，原宥便无意义。
关注那些将化为齑粉的生命，
你不懂得珍惜，也不必来探听！

那些不良的情绪：怀疑、诧惊，
乃至愤怒，已消逝了甚至微弱的遗迹。
什么都没有了，只有深深的失望盘踞！

这是一个教训。十四行是我最严肃的沉吟。
鲜花给我什么，只有鲜花般奢侈幻想的逝去。
也许枯槁，然而没有理由，掩饰也显多余。

赠，知者自知



欢迎光临 大别山诗刊论坛(旧址) (http://dbssk.xlwx.cn/old70/) Powered by Discuz! 7.0.0