推荐两首译诗

远航 · 发表于 2015-5-27 12:41

登陆后可查看更多

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

《抉择》
文/苔丝.加拉赫
译/原野

我走到这所房子
面山的一侧修剪树枝，
以便看得见
山上的雪景。可是当我握锯在手，
抬头看时，看到一个鸟窝
在最高的树枝上。
我没有把这一枝砍掉。
我也没有把别的树枝砍掉。
突然，就在那座山
可以露出的地方
在每一棵树上，
有一个无形的鸟巢。

《冬：今晚：日落》
文/戴维.巴德比尔
译/原野

今晚日落时分在积雪的路上走路，
我的鞋踩在冰冻的碎石吱吱作响，首先

穿过树林，然后到空旷的田野
几辆拖车和卡车过去后，我停下来

看看天空。突然，橙色，红色，粉色，蓝色，
绿色，紫色，黄色，灰色，一下子无处不在。

我暂停在我的老年开始的这一刻
做了感恩让我拥有今晚的祷告

一个祈祷此时，此地，此刻，依然活在
这个生命之中，在这个晚上，在这片天空之下。

003vRgUfgy6DIRJ76gH9b&690.jpg

宋小铭 · 发表于 2015-5-28 13:05

学习好诗。

远航 · 发表于 2015-6-14 15:48

宋小铭发表于 2015-5-28 13:05
学习好诗。

欢迎光临！祝好！

为你而战 · 发表于 2015-8-28 11:17

前来学习，老师辛苦了

远航 · 发表于 2015-8-28 13:33

为你而战发表于 2015-8-28 11:17
前来学习，老师辛苦了

转来的！问候诗友！

为你而战 · 发表于 2015-8-28 13:50

远航发表于 2015-8-28 13:33
转来的！问候诗友！

老师，我投了一篇大别山精神的稿子，你给我提点意见行吗

远航 · 发表于 2015-8-28 13:52

为你而战发表于 2015-8-28 13:50
老师，我投了一篇大别山精神的稿子，你给我提点意见行吗

刚刚看过，感谢支持，预祝佳绩！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册