（朝鲜）金素月一首

张宏雷 · 发表于 2013-6-12 21:11

登陆后可查看更多

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

（朝鲜）金素月一首

在田畦上

我们俩坐在
麦苗高大茂密的田畦上，
劳动后的休息，多么愉快。
聊聊天，谈谈心，乐得心花怒放。

红日如烈火燃烧，
鸟群在欢乐地歌唱．
这是恩惠啊，它充溢人们的肢体，
这一切多可爱啊，它占满了我们的心灵。

世界哪儿有止境？仁慈的苍空笼罩四方，
我们勤劳地生活着，
一年到头沐浴着阳光，
在这块土地上创造日新月异的欢乐。

我们俩痛快地又笑了一阵，
又拿起了锄头，
一道走进随风起伏的麦浪，
啊，迈步向前的快乐！生命向上的喜悦！

宋祯焕郑兆祥译

李京涛 · 发表于 2013-9-10 11:43

欣赏

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

（朝鲜）金素月 一首

登陆后可查看更多

优秀版主

（朝鲜）金素月一首