婚礼之歌

远航 · 发表于 2015-6-13 13:30

登陆后可查看更多

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

婚礼之歌

文/苏珊娜.谢日恩
译/原野

我结婚了
我嫁给了自己
我说了“愿意"
一个这么多年才来临的"愿意"
这么多年难以言表的痛苦，
在雨中哭泣
把自己锁在房间里
因为我--我太爱自己—
不给自己打电话
不给自己写信
不来拜访自己
有时
我壮胆给自己打个电话
说：嗨，我好吗？
我就会否定自己

我甚至把我的名字列入讨厌人名单
我真的不想加入
因为他们喋喋不休
因为他们总不放过我
因为他们会把我划入势力范围之内
因为我受够了他们

最后当我需要我自己时
我甚至都毫无掩饰

我优雅地
告诉我自己
我受够了

一旦我不再打电话给自己
便停止和自己联系

这么久的光阴逝去，我想念自己
所以我问
有多长时间没有打电话了？
很久很久了
一定是很久了
于是我打电话给自己，我自己回答我不相信
因为这似乎太难以置信
我还没有痊愈
我只是在流血

然后我问自己：你好，这是我吗？
是我，我告诉自己，补充说：
久违了
我和我自己，我自己和我

我想回家吗？

是的，我说

于是我们再次邂逅
心平气和

我觉得和自己在一起感觉良好
正如
我觉得和自己在一起感觉良好
所以
日复一日
我结婚了，我结婚了
和我自己一道
即使死亡也不能将我分开

记忆无情 · 发表于 2016-7-26 09:15

内心的挣扎，内心的表白，欣赏佳作

		自动登录	找回密码
密码			立即注册