宏伟的希腊神话史诗——读殷晓媛《安睡及胜利，彭忒西勒亚》
本帖最后由 小芹 于 2013-9-17 20:51 编辑宏伟的希腊神话史诗——读殷晓媛《安睡及胜利，彭忒西勒亚》 文/小芹
我一直觉得写神话诗歌比较冒险，因为诗歌原本就比较小众，再加上神话远离现实，远离人的真情实感，很难引起现代人的共鸣。而晓媛却并不在意这些，她熟读希腊神话故事，并以此为题材写出自己的希腊神话诗歌，构筑属于自己独特的诗歌王国。
要想读懂《安睡及胜利，彭忒西勒亚》这首诗，必须要了解诗歌的背景故事。诗歌取材于希腊神话对特洛伊战争中，阿喀琉斯与战神阿瑞斯的女儿、亚马逊女王彭忒西勒亚之间的战斗的那段描写。
希腊人与特洛伊人之间的战争已经持续了很长时间，特洛伊人因为他们的英雄赫克托耳的战死而陷入绝望之中。此时，女王彭忒西勒亚带领她的女战士赶赴特洛伊城，帮助他们一起对抗希腊人。在彭忒西勒亚的带领下，亚马逊女战士以闪电般气势几乎将希腊军队全数歼灭。危急之时，希腊英雄阿喀琉斯赶来加入了战斗，经过一番激烈的厮杀，阿喀琉斯将彭忒西勒亚刺于马下。当阿喀琉斯看到彭忒西勒亚死后的容貌依旧妩媚动人，后悔不已悲伤不已。
站着的英雄，倒下的沃土，致命的伤口
像收藏秘密的树洞，从来只生长
翻滚的硝烟与星流。在下沉的一刻，鸦雀如你
散开的灵魂，你预见到阔大沙土的崩陷
及一颗受刑之心。睡吧。将有人替你驰骋，替你梳理沿途
流离失所的古老燕麦，像轻柔拍打
战马锃亮的马鬃。
“站着的英雄，倒下的沃土，致命的伤口”，特洛伊人遭遇阿喀琉斯讨伐，国王的儿子被杀，面对强大的敌人，女英雄发出了“杀死神灵一般的阿喀琉斯，征服亚各斯人，烧毁敌人的战船”的誓言。这壮举不光是要拯救特洛伊人，也是一种赎罪，因为她的一次打猎误射了自己的妹妹，这是女王内心一直无法治愈的伤口。“在下沉的一刻，鸦雀如你/散开的灵魂，你预见到阔大沙土的崩陷/及一颗受刑之心”。最终彭忒西勒亚倒下了。这里“致命的伤口”应该有两层意思：一是女王内心的伤口，一是指亚马逊部落清一色的女性且生性好战的品质。
作者以一颗怜惜般的语气告慰女英雄：“睡吧”，你的誓言就交给后人吧，战争还会继续的，那些“驰骋”和“梳理”就像“轻柔拍打/战马锃亮的马鬃”的催眠曲，安魂曲，你就安心去睡吧。
走向无从豁免的漩涡。大地之上，那么多
与头盔生长为一体的人，翩翩起舞，如一群
假面晚会的狂欢者。但他们以更原始的形式
讨伐舞伴的灵魂，披散着公鸡鲜艳诡异的羽毛
啄食对方体内，蜈蚣一般闪亮游动的
银色魂魄。满地哑剧。你的玫瑰还深藏在
如果说第一节是一种叙述，那么第二节就是一种展示，对残酷战斗场面的展示：“大地之上，那么多/与头盔生长为一体的人，翩翩起舞，如一群/假面晚会的狂欢者”。希腊神话故事里《特洛伊的故事》中有大量关于战争的故事，作者把杀戮场面用“假面舞会”来形容既表达了一种司空见惯，也体现了一种异域的特点。
执武器的手里。日头毒辣，现在你身上的铜鳞
逐渐烧红，被烤炙的玫瑰，变成青烟缭绕的
茶色，看这是
多么绝妙的礼物！阿喀琉斯的头
低下来，低下来。你看见他背后
隐约站着死神。
最后一节，进一步烘托女英雄倒下刹那间的神圣，“玫瑰”在这里就是女英雄的化身，炙热，绚丽，即使死了也让杀死她的阿喀琉斯自责和悲伤：“多么绝妙的礼物！阿喀琉斯的头/低下来，低下来。你看见他背后/隐约站着死神”。
解读到这，我回头再细细琢磨这首诗标题上的两个词：“安睡”和“胜利”。明明是失败的结局，明明是被敌人杀死，明明是宏大的誓言没有实现，怎么能安稳的睡觉呢。然而，这就是神话故事，是希腊女神雅典娜的安排，是彭忒西勒亚“无从豁免的漩涡”。这么一想用“胜利”来说这场战争是再恰当不过了，战争总是以一方的胜利另一方的失败而告终，不能简单地说彭忒西勒亚是失败者，她以她无畏的精神征服了希腊人和特洛伊人，并以死后依然楚楚动人的美貌征服了杀死她的阿喀琉斯。她原本的目的是要胜利，结果是失败；而阿喀琉斯明明是胜利者，内心却饱受煎熬。所以，这个题目就是题旨，张力很大，也非常明确，彭忒西勒亚是希腊女英雄，是胜利的女神。
这首诗忠实于原故事，而又提炼了原故事，不仅为我们展示了亚马逊部族女战士尚武好战、勇猛无畏的风采，更展示了女王彭忒西勒亚热情、高贵和妩媚动人。晓媛用几乎是一种虔诚的笔法让彭忒西勒亚这个希腊神话中美女加英雄的形象立体起来。 2013/9/15 周日晚上
附原作：安睡及胜利，彭忒西勒亚
文/殷晓媛
站着的英雄，倒下的沃土，致命的伤口
像收藏秘密的树洞，从来只生长
翻滚的硝烟与星流。在下沉的一刻，鸦雀如你
散开的灵魂，你预见到阔大沙土的崩陷
及一颗受刑之心。睡吧。将有人替你驰骋，替你梳理沿途
流离失所的古老燕麦，像轻柔拍打
战马锃亮的马鬃。
响亮的国仇，暧昧的家恨，宏大的誓言
走向无从豁免的漩涡。大地之上，那么多
与头盔生长为一体的人，翩翩起舞，如一群
假面晚会的狂欢者。但他们以更原始的形式
讨伐舞伴的灵魂，披散着公鸡鲜艳诡异的羽毛
啄食对方体内，蜈蚣一般闪亮游动的
银色魂魄。满地哑剧。你的玫瑰还深藏在
执武器的手里。日头毒辣，现在你身上的铜鳞
逐渐烧红，被烤炙的玫瑰，变成青烟缭绕的
茶色，看这是
多么绝妙的礼物！阿喀琉斯的头
低下来，低下来。你看见他背后
隐约站着死神。
神话，也可以是诗歌的一部分。
评得到位，有新意。{:soso_e182:} 学习 珍存，感谢小芹！ 来学习姐姐的诗评！诗歌好，评论好！{:soso_e178:} 刘光荣 发表于 2013-9-19 14:59
神话，也可以是诗歌的一部分。
评得到位，有新意。
这首让我很累！谢谢光荣来读！ 北京殷晓媛 发表于 2013-9-24 03:20
珍存，感谢小芹！
这首诗让我学习了希腊神话故事！问好晓媛！ 蝶小妖 发表于 2013-10-10 06:43
来学习姐姐的诗评！诗歌好，评论好！
谢谢小蝶来读！问好！ 李京涛 发表于 2013-9-22 21:19
学习
谢谢京涛来读！问好！ 再次来问好小芹~ 小芹 发表于 2013-10-31 12:33
这首让我很累！谢谢光荣来读！
评诗本来就:handshake是一个很累的活
页:
[1]