烧掉那片森林
烧掉那片森林麻卡热古（彝族）
我要烧掉那片森林
让所有的岩石都露出面目
然后用羞愧的锤子
敲响所有静默的岩石
为自己而歌
再镌刻上自己的名字
——支格阿鲁*
我要烧掉那片森林
让所有隐藏的咒语都化为灰烬
然后用毕摩的法铃
召唤所有失散的灵魂
为生命而歌
再让可恶的魔鬼知道
——阿苏拉则*
我要烧掉那片森林
让所有的动物都落荒而逃
然后用沙哑的喉咙
唱响所有古老的歌谣
为胜利而歌
再站在山顶向世界宣告
——我是彝人
注：支格阿鲁，是彝族中的射日英雄，也是彝族神话传说中的一位创世英雄，是全体彝族人民认同的最崇敬的祖先。阿苏拉则，是彝族最为著名的一位英雄祖先，因其在毕摩文化及其他各方面的卓越成就，在彝族毕摩和民众中享有最为崇高的成名
具有一定的史诗性质。整体的基调很棒。
页:
[1]